Who has their asses rented, can’t shit when they want.
|
Qui té el cul llogat no caga quan vol.
|
Font: Covost2
|
To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one.
|
Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té.
|
Font: riurau-editors
|
When the donkey is hungry it eats the couch-grass.
|
El burro, quan té fam, es menja l’agram.
|
Font: Covost2
|
Whoever eats fish has good health.
|
Qui menja peix, salut té.
|
Font: Covost2
|
Keep the ski equipment while you are not skiing.
|
Guarda el material d’esquí quan no esquies.
|
Font: MaCoCu
|
When we eat, we need more insulin and when we take part in physical activity, we need less.
|
Quan una persona menja, necessita més insulina i quan fa activitat física necessita menys.
|
Font: MaCoCu
|
Who takes care of the piccolini when you go around the world?
|
Qui té cura dels petits quan fas la volta al món?
|
Font: Covost2
|
The fisherman fishes when he can, not when he wants.
|
El pescador pesca quan pot i no quan vol.
|
Font: Covost2
|
He who does not work, does not eat.
|
Qui no treballa, no menja.
|
Font: Covost2
|
Who keeps lettuces in their fridge?
|
Qui guarda l’enciam a la nevera?
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|